Sziasztok! Mivel a legutóbbi téma a divat volt, ezért ezúttal egy szépségápolásos bejegyzéssel készültem, a mai posztban röviden bemutatom nektek azokat a termékeket, amelyeket az arcápolási rutinomban használok :) (English version down below)

Alapvetően nem szoktam túlságosan kisminkelni magam, csak valami nagyon lightos no-makeup makeupot dobok föl gyorsan az arcomra a reggeli rohanásban, így túl sok minden nincs, amit le tudnék mosni, és első próbálkozásra ne sikerülne eltávolítani maradéktalanul. A rutinomat általában micellás vízzel kezdem (Garnier rózsaszín vagy Bioderma rózsaszín vízzel), vattakoronggal eltávolítom a sminkemet és a napi szennyeződéseket. Ezután a L'Occitane peóniás arclemosó gélt a nedves bőrbe masszírozom, majd langyos vízzel lemosom, hogy biztosan mindent eltávolítsak a bőrömről. Ezt követően a L'Occitane shea tonikkal tonizálom a bőrömet, ezzel felkészítve a hidratáló használatára. Végül szintén a L'Occitane peónia termékcsaládjának egyik tagjával, a bestseller hidratáló krémmel biztosítom az éjszakai regenerációt.

Sajnos ezekből már lassan kifogyóban vagyok, így hát elkezdtem nézelődni a neten, hogy mi az, amivel helyettesíteni fogom őket, és jó pár dolog összegyűlt, amikből a későbbiekben választani fogok. A felhozatalt a Feelunique nevű gigászi webshopon néztem ki, valószínűleg onnan fogok rendelni még ezeken kívül is több dolgot, mert óriási a választék, és van, ami Magyarországon szerintem nem is kapható. Mindenképp ki szeretném próbálni a Liz Earle arctisztítóját, mert külföldi bloggerek nagyon klassz értékeléseket írtak róla. Árkategóriáját tekintve körülbelül annyiba kerül, mint egy L'Occitane arctisztító, vagy talán valamivel kevesebbe. Elképzelhető, hogy megrendelek belőle próbára egy tonikot is a későbbiekben, ha már ilyen jó híre van a termékcsaládnak. Szeretnék bevezetni a rutinomba valamilyen szérumot is, ami az első kis ráncokat célozza, mert sajnos azt vettem észre, hogy a homlokomon megjelentek a finom kis vonalak; erre a célra a The Body Shop Drops of Youth szérumot és egy Kiehl's szérumot írtam fel, meglátjuk, melyik lesz a szimpatikusabb. Hidratálókrém gyanánt is több dolog szóba jöhet, a Kiehl's Multi-corrective Cream arcápolója és a Clinique Moisture Surge krémje is szerepel a listán. xoxo

_______

Hello Everyone! Last time I've written a post, it was about fashion, so today I'm going to talk about some beauty stuff. I'd like to show you those products that I use on a daily basis in my facial routine :) 

Basically my makeup is very light, it's kind of no-makeup makeup that I put on in the morning rush, so there aren't too many things that I can wash off my face. I usually start my routine with a micellar water (pink Garnier or pink Bioderma), I use cotton pads to remove my makeup. After that my L'Occitane peony gel cleanser helps me remove the makeup that may have stayed on my face; I apply it on my wet skin and cleanse my whole face with warm water. Then comes the toning and for that I use the L'Occitane shea toner to prepare my skin for hydration. The final step is the L'Occitane peony bestseller cream that provides enough hydration during the night.

Unfortunately I'll run out of these products soon, so I started to look for new ones that I can use instead of my current pieces. There's a huge webshop called Feelunique, I guess I'll purchase my new items from this site because there are some things that are not available in Hungary. I really want to try the Liz Earle cleansing foam, bloggers from abroad recommend this brand frequently. It's possible that I'll purchase the toner version, too. Nowadays I have my first fine lines on my forehead, thus it's time to do something with them and start using a serum; on my wishlist there are two serums, one from The Body Shop Drops of Youth range and the other is a Kiehl's Midnight Recovery serum. I'd also like to try new moisturizers, and currently I'm thinking about two: Kiehl's Multi-corrective cream and Clinique Moisture Surge. xoxo