Sziasztok! Ma a hajápolási rutinomat fogom nektek kicsit bemutatni, megmutatom, milyen termékeket használok az ápolt, egészséges hatás érdekében (A bejegyzés NEM tartalmaz szponzorált terméket!).

Samponként a már korábban említett L'Occitane Helyreállító sampont használom. Azért ebből a sorozatból választottam, mert a hajam korábban többször volt festve, jelenleg pedig szőkítve van, ami elég káros, így szükségem van egy kímélő samponra, ami táplálja is a tincseimet. Ezen kívül rengeteg drogériás samponra allergiás lettem az elmúlt pár évben, így inkább úgy gondoltam, befektetek egy drágább, talán minőségibb termékbe, és azt kell mondjam, nem csalódtam, semmiféle irritációt nem váltott ki a fejbőrömön, így csillagos 5-öst kap nálam :)

A balzsammal már akadtak problémáim... vásároltam egy L'Occitane Body&Strength erős tartást adó hajmaszkot, ami igazából amit ígér, azt tudja, de semmi többet. Rettenetesen száraz tőle a hajam, majdhogynem kezelhetetlenné vált, pedig vékonyszálú és könnyen fésülhető hajam van alapvetően. Így a nyár közeledtével még inkább fokozódik a szárazság, szóval a tettek mezejére léptem. A tévében lévő L'Oreal Extraordinary Oil Coconut balzsam verziója annyira jól nézett ki, hogy úgy gondoltam, egy próbát megér, megvettem a héten. Azt hiszem, ezt a hajmaszkot soha nem fogom leváltani. Nem viccelek, egyetlen alkalom után a száraz és kezelhetetlen hajamat nem kell fésülgetni vizesen, mert mire megszárítom, magától eltűnik a legtöbb gubanc. Az egyetlen problémám vele h két napon belül újra hajat kell mosnom (általában 3 naponta szoktam), mert "túltáplálja" a hajam, de legyen ez a legnagyobb problémám, szívből ajánlom mindenkinek! 

Amit pedig mindennapos szinten használok, az nem más, mint a Gliss Kur kifésülő spray-je, a lila, Fiber Therapy verzióban, ami kimondottan károsodott, festett, töredezésre hajlamos hajra lett kifejlesztve. Lényegesen egyszerűbbé teszi a reggeleimet, és megkíméli a hajam a fésülés minden káros hatásától, így ezt is nyugodt szívvel ajánlom, válasszátok ki belőle a saját hajtípusotoknak megfelelőt, mert szerintem nem fogtok csalódni benne :)

Jelenleg ezeket a termékeket használom, illetve nemsoká beiktatok a rutinomba egy extra Yves Rocher-ben vásárolt balzsamot, ami régen bevált és most anyukámnak vettem belőle. Az általam ajánlott termékeket megtaláljátok az angol szöveg alatt linkelve, ha valaki esetleg kedvet kapna kipróbálni bármelyiket. xoxo

Hey Guys! In today's post I'm going to write about my current haircare routine, I'll show you which products I use exactly to keep my hair healthy (The post does NOT contain any sponsored products!).

As a shampoo I use the L'Occitane Repairing shampoo which I mentioned in a previous post. I chose this because my hair has been coloured many times and currently is almost blonde that is very damaging, so I needed a good, delicate shampoo that helps my hair with regeneration. Besides, in the last few years I was allergic to many drugstore shampoos and for this reason, I changed to a more expensive but higher quality one. To be honest, it was a very good decision, I give it 5 stars!

Nevertheless I had some problems with a conditioner... I bought a L'Occitane Body&Strength 1-minute hairmask. It gives what it promises but nothing more. My hair became extremely dry when I used it, although I have fine hair that is easyto comb. As summer is coming, this drying effect is worse, so I decided to buy another product before my hair becomes totally damaged. Actually, I've seen the L'Oreal Extraordinary Oil Coconut hairmask on the TV, and I thought, OK, let's give it a chance. I purchased it in a drugstore and have used it already twice. I'm not joking, my hair was so soft and silky after using it only once! However, it nourishes my hair "too well", and I have to wash it in every two days (and normally it's 3 days), but I don't even care if my hair is healthy, so I recommend it to you!

Finally, I have my Gliss Cur Fiber Therapy spray which I use on a daily basis. This version is for coloured, damaged and fine hair which is exactly the description of my hair. It makes my morning routine more simple, it is much easier to bond my hair, thus I also recommend this product to you!

Currently I'm using these products to keep my hair so silky and healthy, and in the future I think I'll purchase another conditioner from Yves Rocher that my mum is using now. Every product that I mentioned and I love is linked down below if any of you want to purchase them. xoxo 

Links of products that I mentioned:

L'Oreal hairmask: https://www.amazon.co.uk/LOreal-Elvive-Extraordinary-Coconut-300ml/dp/B073X1VNH3

L'Occitane shampoo: https://hu.loccitane.com/aromakologia-helyreallito-sampon,16,2,14455,1225864.htm#s=84283

Gliss Kur: https://www.dm.hu/schwarzkopf-gliss-kur-express-repair-balzsam-fiber-therapy-omegaplex-technologiaval-p9000101059212.html

 

Links of the pictures I used on the collage:

L'Oreal: https://secure.ce-tescoassets.com/assets/HU/086/3600523498086/ShotType1_328x328.jpg

Gliss Kur: https://kremmania.hu/uploadedimages/221/schwarzkopf-gliss-kur-fiber-therapy-spray-balzsams-300-300.png

L'Occitane hairmask: http://www.pcpshop.hu/shop_seopic/9154/PLLOC17IC200D15/470x450/PLLOC17IC200D15.jpg

L'Occitane shampoo: https://i.notino.com/view/loccitane/locshaw_ksha20_01__16.jpg

 

Mit szólsz hozzá?

Sziasztok! Egy előző bejegyzésemben említettem, hogy mennyire szeretem a farmereket, és gondoltam, meg is örökíttetem nektek, hogy én mivel szoktam hordani. Ugyan itt a jó idő, de egy hosszúnadrágos, dzsekis kép azért még belefért. Beszéljenek most helyettem a képek! :) 

____

Hey Guys! In a previous post I mentioned how much I like wearing jeans, and I asked someone to take some photos of my favourite combinations. Although it's very hot outside, I found it useful to take photos of every length. Now let the photos talk! :)

 

Mit szólsz hozzá?

Sziasztok! :) A mai bejegyzés témájának a szépségápolást választottam. Ahogy sok másban, ilyen téren is ragaszkodom a minőséghez, hiszen egyáltalán nem mindegy, mit kenünk magunkra, mit szív be a bőrünk, az arcunk. Közeledvén a nyárhoz, elkezdtem leváltogatni a téli cuccaimat a kis kosárkámból, kerültek bele új dolgok, amiket gondoltam, szívesen megmutatnék Nektek. (A poszt semmilyen szponzorált tartalmat NEM tartalmaz!)

1. Fényvédős krémek: természetesen egész évben fontos a bőrünk védelme a különböző káros sugárzásoktól, most viszont kiemelt szerepet kapnak nálam a fényvédős termékek. Ezeket alapvetően nem szoktam kipakolni a fiókomból, ám nemrég selejteztem ki a fölösleges cuccaimat, és rájöttem, hogy kicsit túl sok ilyen krémem van itthon, az előző két nyáron nagyon optimistán bevásároltam belőlük, és muszáj elhasználnom őket a szavatosság miatt. Ezért is pakoltam ki mindhárom terméket jól látható helyre, hátha a látványukra kedvet kapok napozni, amihez használnom kell fényvédőt is ugyebár. A három említett termék egy Bioderma SPF30-as, arcra kifejlesztett fényvédő tej (ami egyáltalán nem tömíti el a pórusokat, és nem mellesleg az illata is isteni), valamint két La Roche Posay SPF50-es krém (az egyik gigamega családi kiszerelésben, holott egyedül én használom.... :) ). Ezeket szoktam magammal vinni strandra, és ha itthon kedvem támad kiülni a napra, ezekkel kenem be magam.

2. Hajápolás: Manapság észrevettem, hogy a hajam táplálását nem viszem túlzásba sajnos, úgyhogy ezen termékek köre még biztosan bővülni fog valamilyen hajmaszkkal. Jelenleg két L'Occitane terméket fogyasztok, egy regeneráló sampont és egy erős tartást adó 1 perces hajmaszkot. Alapvetően semmi problémám velük, amíg kevesebb szőke tincsem volt, addig elégnek bizonyultak, mostmár viszont a napsiugárzás, meg a szőkítés hatására egyre szárazabb a hajam, aminek előbb vagy utóbb az lesz a vége, hogy el fog töredezni. Szóval ha van bármilyen szuper ötletetek, hogy mit érdemes kipróbálnom, várom a kommenteket! :) Található még a kosaramban egy Gliss Kur kifésülő kondicionáló spray is, amit az egyre hosszabb hajam miatt szereztem be, mert a növéssel párhuzamosan kezd kezelhetetlenné válni. Erről nagyon pozitív tapasztalataim vannak, hajmosás után is és minden reggel ehhez nyúlok, ha jobb kifésülhetőségre vágyom.

3. Egy kis illat...: még azt hiszem tavaly nyáron rendeltem a The Body Shoptól egy vaníliás testpermetet. Az az igazság, hogy nyáron nagyon nem szeretem befújni magam semmi töménnyel, egyrészt mert iszonyat gyorsan elillan az illat, másrészt mert ki nem állom, ha körém repül egy csomó bogár, neadjisten darazsak, méhek... erre az évszakra félreteszem a parfümöket, és előkapok egy testpermetet, ami tökéletes arra, hogy mégiscsak legyen egy kis illatom, nem vonzza túlzottan az ízeltlábúakat, és remekül hűsít a legnagyobb melegben.

4. Test- és arcápolás: Ezeket úgy egy kalap alá vettem, nem akarom egyesével taglalni őket, mert nincs sok termék a kosárban ebben a kategóriában. Egy korábban emlegetett (a posztot ITT elolvashatod) L'Occitane testápolót és kézkrémet használoma  tökéletes hidratálásért és könnyű beszívódásért, valamint szintén a L'Occitane kínálatából való jelenlegi éjjeli arckrémem, egy bőrtökéletesítő peóniás változat. 

5. A kakukktojás: Igen a Perskindol eléggé kakukktojás ebben a felhozatalban, ennek ellenére mégis a kosaramban tárolom, mert van időszak, amikor gyakrabban nyúlok érte. Elég rendszeresen és viszonylag intenzíven sportolok, így néha megesik, hogy megrándul valamim, megmozdulni sem tudok az izomláztól, megfájdul valamelyik ízületem, stb, és az ilyen kisebb sérülésekre jó, ha van itthon egy hűsítő csodaszer. Ha hasonló cipőben jártok, mint én, próbáljátok ki! :)

Ezzel véget ért a lista, természetesen nem csak ennyi dolgot használok, de ezek mindenképpen az alapok, amik nélkül egy hét nem tudna eltelni. A bejegyzés végén hagyok egy listát linkekkel, ahol megtalálhatjátok ugyanezeket a termékeket, vagy hasonlókat. Szép napot Nektek! xoxo

__________

Hey Guys! I've chosen the topic of beauty and bodycare for today's blogpost. As always, I love using good quality products, for me it matters what I put on my face, hair and body. As we're closer to summer, I started to change my bodycare routine and the products I use, too. Here are those ones from my little basket. (This post does NOT contain any sponsored products!)

1. Sun creams: paying attention to skin protection is really important during the whole year, especially in summer. These creams I usually hold in my chest of drawers, but this time I've put them out, because I realised that I purchased too much of them last summer and if I don't see how many I could waste, I don't use them. These three products are the following: a sun cream for face from Bioderma with an SPF30, and two La-Roche Posay creams with SPF50 (one of them is a family package, so I don't understand why I purchased it because I'm the only one in the family who uses this one... :) ). When it's time to have a sunbath, I always use them.

2. Haircare: Nowadays I realized that my hair really needs extra hydration, maybe because of the sun or the blonde highlights. Currently I'm using two L'Occitane products, a repairing shampoo and a 1-minute hairmask for strength and volume. When I started to use them I felt they are enough, but now I really need a mask that gives my dry hair extra hydration. Besides, there's a Gliss Kur bonding conditioner, which I purchased maybe 2 months ago for my long hair that's impossible to comb. I use this after washing my hair and every morning to bond my hair.

3. A little scent...:  I guess I ordered this The Body Shop body mist last summer with vanilla scent. To be honest, I don't like using perfume in summer for two main reasons. Firstly, it sublimes so fast, and besides, insects all love perfumes but I don't like them... so that's why I only use a body mist in summer. 

4. Bodycare and face product: I didn't really want to list them separately, for me they're are the parts of the same group. In a previous post (which you can read HERE, but is's only available in Hungarian, sorry for that :/ ) I've alredy talked about this range. One of them is a L'Occitane Arlésienne body lotion with the scent of rose and jasmine, it's a bit like a perfume. The other one, a hand creme is a L'Occitane product, too, in the scent of cherry blossom. This creme I love so much, it hydrates my hands, smells good and doesn't leave a sticky layer.

5. The odd-one-out: Yes, I know, this Perskindol creme is an odd-one-out, but I use it quite often as I do some exercise regularly. Of course it happens that I wrist my ankle, wrick my muscles and so on, and for these little injuries, this is quite good. 

This is the end of the list of products that I use daily or weekly and are in my basket near my bed. Down below I leave some links where you can find everything or similar ones. I wish you to have a nice day! xoxo

Links where you can find the mentioned products:

- naptej / sun cream: https://www.erzekenybor.hu/index.php?la_rocheposayanthelios_komforterzetet_ado_naptej_spf_30_250_ml&id=63 

- naptej arcra / sun cream for face: https://www.erzekenybor.hu/index.php?la_rocheposayanthelios_ultra_krem_spf_50_50_ml&id=60 

- Gliss Kur fiber therapy kifésülő / bonding conditioner: http://drogeria-online.hu/termekek/gliss-kur-fiber-therapy-spray/1749 

- L'occitane sampon / shampoo: https://hu.loccitane.com/aromakologia-helyreallito-sampon,16,2,14455,1172539.htm#s=84283

- L'occitane balzsam / conditioner: https://hu.loccitane.com/revitalizalo-kondicionalo,16,2,14455,1225845.htm#s=84290 (couldn't find the one that I use)

- The Body Shop testpermet / body mist: https://the-body-shop.hu/vanilla-body-mist

- L'Occitane arlésienne testápoló / body lotion: https://hu.loccitane.com/arlesienne-testapolo-tej,16,2,64477,978949.htm#s=15083

- L'occitane cseresznyevirágos kézkrém / cherry blossom hand cream: https://hu.loccitane.com/cseresznyevirag-kezkrem,16,2,14451,234604.htm#s=41071

- L'occitane peónia arckrém / peony face cream: https://hu.loccitane.com/pivoine-sublime-bortokeletesito-arckrem,16,2,67182,720416.htm#s=41004

- Perskindol: https://benu.hu/shop/perskindol-active-classic-gel-100ml

 

Mit szólsz hozzá?

Sziasztok!:)) Szeretnék ezentúl (is) rendszert vinni a posztolásba, így tájékoztatlak Benneteket, hogy új bejegyzések minden hétfőn és pénteken várhatóak legtöbbször a délutáni-esti órákban. Természetesen ezek később is láthatóak, mint az összes többi :) xoxo

__________

Hey Everyone! :)) I'd like to inform you about the days when I write new posts. These days are monday and friday, and to be more punctual, I'm going to post them mainly in the afternoon/evening. Of course these posts are available later, too :) xoxo

Mit szólsz hozzá?

Sziasztok! :)) Alig vártam már, hogy végre megírhassam a következő posztot, hiszen elérkeztünk egyik kedvenc részemhez, amikor elkezdhetem bemutatni nektek a gardróbomat. Nálam a minőség vs. mennyiség csatában a minőség nyer, szóval nagyon fontos számomra, hogy sokáig hordhassam amit megvásároltam, ne kelljen évente újakat vásárolni szinte mindenből, valamint hogy sok mindennel kombinálhassam a meglévő darabokat. És akkor lássuk, mik vannak itt.... (a poszt szponzorált részt NEM tartalmaz!)

1. Fehér/vajszínű felsők

Főleg a fehér darabokról mondható el, hogy szinte mindenhez fel tudod venni őket. Szuperül mutatnak egy farmerrel, de akár egy szoknyával is kombinálhatók, tudsz elegáns és kicsit sportos is lenni bennük, ez már a kiegészítőkön is múlik. Jelenlegi kedvencem egy Zara fehér blúz, ami a komolyabb, elegánsabb szettek egyik alapdarabja, a lazább, sportosabb szekcióból pedig egy teljesen egyszínű, köves Mayo Chix pólót emeltem ki. 

2. Farmer, farmer és farmer

Sokan azt mondják, farmerben nem tudsz elegáns lenni, amivel én vitatkoznék a magam részéről, nekem a farmer az egyik kedvenc darabom egy ruhásszekrényben. Szinte mindenféle felsőt felvehetsz hozzá, többféle cipővel tudod variálni, hogy éppen hol szeretnél elhelyezkedni egy smart-casual dimenzió mentén. Imádok belőle szinte minden hosszt és fazont, bár amit sűrűn hordok, azok az egyenes szárú és skinny változatok, illetve másik kategorizálásban a rövidnadrágok, térdnadrágok, capri-k és hosszú fazonok. Természetesen dukál a kollekcióba egy farmerdzseki is, ebből nekem jelenleg csak egy középkék van, mert a legtöbb nadrágomhoz jól passzol, bár tervezek belőle más színeket is beszerezni, talán még idén... :)

3. Blézerek, dzsekik

Az utóbbi időben megszaporodott a dzsekijeim száma, aminek nagyon örülök, hiszen sokszor nyúlok értük, főleg ha reggel 8-ra kell órára mennem, és induláskor (kb. negyed8) még kicsit csípős a levegő. A legújabb darabom egy lazább, rózsaszín Mayo Chix dzseki, ami egyébként nem olyan vékony, mint amilyennek elsőre látszik, egyáltalán nem kell félnem, hogy megfázok benne egy hűvösebb reggelen. Van még egy kicsit elegánsabb, csajosabb piros alapon fekete tűpettyes dzsekim, ezt főleg az ingekhez és egy szoknyámhoz hordom, ami színben tökéletesen passzol hozzá. Ezen kívül jól bevált darab a már korábban emlegetett farmerdzsekim, valamint egy ekrü színű darab, és a hidegebb időkre van egy barna bőrdzsekim is. Blézereket tekintve eléggé alapdarabokkal rendelkezem, fekete és fehér-ekrü színűekkel, ezeket szinte bármilyen elegáns öltözethez felvehetem.

4. Kényelmes cipő

Ez úgy minden évszakra vonatkozik. Ha valamit megtanultam a tavalyi bakancsom vásárlásakor, az az, hogy egy fazonból először mindig egy kényelmes darabot vegyek (tehát lapos talpút), és csak utána a magasabb verziókat. Ebből okulva, nemrég szereztem be egy arany-fehér slip-on-t, és tavaly nyár végén egy szuperkényelmes Tamaris szandált barnás színárnyalatban. Télire volt egy rossz választásom a nagy hó idejére, egy magassarkú bakancs, amit kénytelen voltam a legnagyobb hóban is hordani jobb híján, mert úgy gondoltam, hogy ha már megvettem, nem fogok kiadni egy következő hasonló párra. Nos, következő télen biztosan megveszem a lapos változatát, mert a havas időt átszenvedtem benne...még jó, hogy nem esett túl sok hó idén.... :) Amit még imádok és kiemelnék, az a lapos talpú, fekete térdcsizmám, amit valószínűleg egy másmilyen árnyalatban is be fogok szerezni az idei szezonban.

Remélem hasznos tippekkel szolgáltam azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezdjetek el egy ruhatárat felépíteni! xoxo (a bejegyzés végén találtok pár linket, ahol elérhettek általam említett vagy hasonló darabokat :) )

___________________

Hey Guys! I just couldn't wait to write today's post about one of my favourite topics, the basics of my wardrobe. I prefer quality to quantity, it's very important to me to buy clothes from a good brand, so I can wear my pieces for so long time and I don't have to re-purchase every single item yearly. Besides, these are my clothes that I can combine so much other things with, so let's see, what's in my wardrobe!

1. White blouses and shirts

You can wear them with almost everything, that's why I like them so much. You look stylish is you combine them with jeans, skirts, skorts, etc., you can be elegant and even sporty too, it depends on your accessories and fantasy. I'd like to highlight two piecs of white stuff from my wardrobe. From the elegant range, my recently bought Zara blouse, which is the basic piece of an elegant set, and my Mayo Chix plain white T-shirts which is very good for the hot weather.

2. Jeans, jeans and jeans

Lots of people say that you van't be elegant in jeans but I don't think the same. Jeans are one of my favourite pieces of my wardrobe. You can wear various types of blouses, shirts, T-shirts, tops with them, you can combine them with so many shoes, both with high heels and flat ones, it depends on where you want to be placed on a casual-smart dimension. I love almost every kind of jeans, but mostly I prefer the straight and skinny jeans with low waist. When is's on the length, I like shorts, knee-length jeans, capris and the long ones, too. Of couse I have a denim jacket, but just one piece, an mid-blue one, because most of my jeans are of this color. 

3. Blazers and jackets

In the last few months luckily I got some new jackets and I reach for them on a daily basis during springtime, especially when my lessons start at 8 am, and it's chilly outside in the morning. My most recent purchase is a pink Mayo Chix jacket, which is not as light as it seems, it is so warm on a chilly morning. Besides, I have a red jacket with little black dots, that is the one that I combe mostly with shirts and more elegant items. I have my denim jacket which I mentioned earlier, and an almost white jacket, and for the cooler autumn, I have a brown leather jacket.

4. Comfortable shoes

When I'm talking about comfortable shoes, I mean it for every season. Last year, I bought a pair of ankle boots with high heels, and that was maybe the worst decision of my life for the winter season, especially for the snowy days. I didn't want to spend my money on a flat pair, beacause I thought that then I won't wear the high heel ones. Well, this season if I'm in a shoe shop, my first purchase will be a pair of flat ankle boots to survive the next winter... :) Besides, I have a pair of black almost overknee boots, and I love them so much!

I hope I could give you useful tips on how to build a wardrobe! xoxo

List of mentioned things (or similar ones):

1. white T-shirt: http://mayochix-webshop.hu/mayo-chix-webshop-mirni-tk-t1310-c2768 

2. white blouse: https://www.zara.com/hu/en/contrast-blouse-p04437043.html?v1=5383553&v2=719021

3. blazer: https://www.zara.com/hu/en/double-breasted-blazer-p02570672.html?v1=6162637&v2=797504

4. capri jeans: https://www.zara.com/hu/en/z1975-jeans-with-belt-p06164102.html?v1=6014546&v2=719019

5. cipő: https://tamaris.com/en-HU/kela/1-1-24305-20.html#color=424

source of pictures/képek forrásai a kollázsról: http://mayochix-webshop.hu/mayo-chix-webshop-mirni-tk-t1310-c2768 ; https://www.zara.com/hu/en/contrast-blouse-p04437043.html?v1=5383553&v2=719021 ; https://www.zara.com/hu/en/z1975-jeans-with-belt-p06164102.html?v1=6014546&v2=719019 ; https://www.zara.com/hu/en/double-breasted-blazer-p02570672.html?v1=6162637&v2=797504

Mit szólsz hozzá?